A vidéki térségek gazdasági és társadalmi átalakulása alapvetően befolyásolja a kistelepülések vállalkozási lehetőségeit és jövőbeli fejlődési irányát. A tanulmány Egercsehi példáján keresztül vizsgálja, hogy hogyan formálódik a vállalkozói attitűd egy korlátozott piaci adottságokkal rendelkező környezetben. A két vizsgált időpont eredményei azt mutatják, hogy a vállalkozási hajlandóság enyhe erősödést mutat, ugyanakkor az ágazati struktúra lényegében változatlan maradt, a szolgáltatási tevékenységek dominanciájával. Az elemzés rávilágít arra, hogy a vállalkozásindítás akadályai túlmutatnak a tőkehiány problémáján. A korlátozott piaci kereslet, az alacsony vásárlóerő, valamint a település demográfiai szerkezete együttesen jelöli ki a gazdasági érvényesülés határait. A kvalitatív tapasztalatok szerint, a fennmaradó élelmiszerkereskedelmi üzletek működésének a kulcsa az alkalmazkodóképesség, a helyi igényekhez igazított kínálat és az információáramlás együttes jelenléte. A kutatás arra a következtetésre jut, hogy a kistelepülés gazdasági stabilitása elsősorban a helyi erőforrásokra épülő és közösségi alapú stratégiákkal erősíthető meg. Mindezek mellett a vállalkozási hajlandóság növekedése önmagában nem elegendő a helyi gazdaság fejlődéséhez.

The economic and social transformation of rural areas strongly affects the entrepreneurial opportunities and future development of small settlements. Through the example of Egercsehi, the study examines how entrepreneurial attitudes develop in a settlement with limited market conditions. The results from the two examined periods, show a slight increase in entrepreneurial willingness; however, the sectoral structure has remained mostly unchanged with service activities continuing to dominate. The analysis points out that the barriers to starting a business go beyond the lack of capital. Limited market demand, low purchasing power, and the demographic structure of the settlement together define the limits of economic opportunities. According to the qualitative findings, the key to the operation of the remaining food retail shops is adaptability, product offerings adjusted to local needs, and the presence of information exchange. The study concludes that the economic stability of small settlements can mainly be strengthened through community-based strategies built on local resources. At the same time, the increase in entrepreneurial willingness alone is not enough to bring about significant change in the local economy.